詩篇 74:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 神はいにしえからわたしの王であって、 救を世の中に行われた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。

リビングバイブル

¹² 神は、はるか昔から私の王であられました。 私がどこにいても、いつもあなたのほうから、 救いの手を差し伸べてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² しかし神よ、いにしえよりのわたしの王よ この地に救いの御業を果たされる方よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 神よ！あなたは我々の　長年務める我らの王 この地で我々　救われた　何度もあなたに救われた

聖書 口語訳

¹² 神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。

詩篇 74:12 相互参照

詩篇 44:4

あなたはわが王、わが神、 ヤコブのために勝利を定められる方です。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

イザヤ書 33:22

主はわれわれのさばき主、 主はわれわれのつかさ、 主はわれわれの王であって、われわれを救われる。

イザヤ書 63:8

主は言われた、「まことに彼らはわが民、 偽りのない子らである」と。 そして主は彼らの救主となられた。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。

ハバクク書 1:12

わが神、主、わが聖者よ。 あなたは永遠からいますかたではありませんか。 わたしたちは死んではならない。 主よ、あなたは彼らをさばきのために備えられた。 岩よ、あなたは彼らを懲らしめのために立てられた。

使徒行伝 7:7

それから、さらに仰せになった、『彼らを奴隷にする国民を、わたしはさばくであろう。その後、彼らはそこからのがれ出て、この場所でわたしを礼拝するであろう』。

サムエル記上 19:5

彼は命をかけて、あのペリシテびとを殺し、主はイスラエルの人々に大いなる勝利を与えられたのです。あなたはそれを見て喜ばれました。それであるのに、どうしてゆえなくダビデを殺し、罪なき者の血を流して罪を犯そうとされるのですか」。